「続柄」は

「ぞくがら」ではなく「つづきがら」って読むんやで(・ω・)ノ

 漢字って難しいよね。それにしてもかしまいろオンラインの鹿島錦ページのURL「kasimamen」は、いつ見てもほっこりする。