うむ、わからん

 同じ九州人同士、傾聴すれば鹿児島弁もそこそこ理解できるんじゃあなかろうかという淡い期待を見事に打ち砕かれました。断片的にしかわからないからかえって混乱する。